-
1 Missfallen
Missfallen n <Missfallens; o pl> beğenmeyiş;jemandes Missfallen erregen biri tarafından beğenilmeyip reddedilmek -
2 Missfallen
'Missfallen n < Missfallens> nelibost f;jemandes Missfallen erregen vzbuzovat < vzbudit> nelibost k-o -
3 Missfallen
-
4 missfallen
missfallen unr.V. hb itr.V. не (се) харесвам, не се нравя (някому); Es missfällt mir, dass... Не ми се нрави, не ми харесва, че....* * ** itr не се нрави, не допада. -
5 missfallen
missfallen v/i <unreg, o -ge-, h>: es missfiel ihr hoşuna gitmedi -
6 missfallen
missfallen*RR [mıs'falən], mißfallen*ALTdein Benehmen missfällt mir davranışın hoşuma gitmiyor -
7 missfallen
-
8 Missfallen
v/i (unreg., untr., hat): er / es missfällt ihr she doesn’t like him / it* * *das Missfallendispleasure; disfavor; disfavour* * *Mịss|fal|lennt -s, no pldispleasure ( über +acc at), disapproval ( über +acc of)jds Missfallen erregen — to incur sb's displeasure
* * *Miss·fal·lenRR, Miß·fal·lenALT<-s>[ˈmɪsfalən]nt kein pl displeasure no pljd/etw erregt jds \Missfallen sb/sth incurs sb's displeasure* * *das; Missfallens displeasure (über + Akk. at); (Missbilligung) disapproval (über + Akk. of)jemandes Missfallen erregen — incur somebody's displeasure/disapproval
* * *A. v/i (irr, untrennb, hat):er/es missfällt ihr she doesn’t like him/itjemandes Missfallen erregen cause sb displeasure; Person: auch incur sb’s displeasure ( oder disapproval)* * *das; Missfallens displeasure (über + Akk. at); (Missbilligung) disapproval (über + Akk. of)jemandes Missfallen erregen — incur somebody's displeasure/disapproval
* * *n.disapproval n.disfavor (US) n.disfavour (UK) n.displeasure n. -
9 missfallen
v/i (unreg., untr., hat): er / es missfällt ihr she doesn’t like him / it* * *das Missfallendispleasure; disfavor; disfavour* * *Mịss|fal|lennt -s, no pldispleasure ( über +acc at), disapproval ( über +acc of)jds Missfallen erregen — to incur sb's displeasure
* * *Miss·fal·lenRR, Miß·fal·lenALT<-s>[ˈmɪsfalən]nt kein pl displeasure no pljd/etw erregt jds \Missfallen sb/sth incurs sb's displeasure* * *das; Missfallens displeasure (über + Akk. at); (Missbilligung) disapproval (über + Akk. of)jemandes Missfallen erregen — incur somebody's displeasure/disapproval
* * *A. v/i (irr, untrennb, hat):er/es missfällt ihr she doesn’t like him/itjemandes Missfallen erregen cause sb displeasure; Person: auch incur sb’s displeasure ( oder disapproval)* * *das; Missfallens displeasure (über + Akk. at); (Missbilligung) disapproval (über + Akk. of)jemandes Missfallen erregen — incur somebody's displeasure/disapproval
* * *n.disapproval n.disfavor (US) n.disfavour (UK) n.displeasure n. -
10 missfallen
-
11 missfallen
mɪs'falənn1) déplaisir m2) ( Unzufriedenheit) mécontentement mmissfallenmissfạllen *RR , mißfạllen *ALT [mɪs'falən] -
12 Missfallen
niezadowolenie ntjds \Missfallen erregen wzbudzać [ perf wzbudzić] czyjeś niezadowolenie -
13 missfallen
-
14 Missfallen
sein \Missfallen äußern hoşnutsuzluğunu ifade etmek;jds \Missfallen erregen birinin hoşuna gitmeyecek davranışta bulunmak -
15 Missfallen
-
16 Missfallen
viirreg to arouse displeasure;jdm missfällt etw [an jdm] sb dislikes sth [about sb];es missfällt jdm, dass/wie... sb dislikes the way...jd/etw erregt jds \Missfallen sb/sth incurs sb's displeasure -
17 missfallen
viirreg to arouse displeasure;jdm missfällt etw [an jdm] sb dislikes sth [about sb];es missfällt jdm, dass/wie... sb dislikes the way...jd/etw erregt jds \missfallen sb/sth incurs sb's displeasure -
18 Missfallen
mɪs'falənn1) déplaisir m2) ( Unzufriedenheit) mécontentement mMissfallenMịssfallenRR , MịßfallenALT <-s>mécontentement Maskulin -
19 Missfallen
Missfallen n < Missfallens; 0> utilfredshed, mishag n -
20 Missfallen
Missfallen n missnöje n
См. также в других словарях:
missfallen — V. (Aufbaustufe) geh.: jmds. Geschmack oder Vorstellung nicht entsprechen, bei jmdm. Unzufriedenheit hervorrufen Synonyme: abstoßen, anwidern, Missfallen auslösen, nicht behagen, nicht gefallen, stören, widerstreben, verdrießen (geh.) Beispiel:… … Extremes Deutsch
Missfallen — Missbilligung * * * miss|fal|len [mɪs falən], missfällt, missfiel, missfallen <itr.; hat: Unzufriedenheit, Nichteinverstandensein mit einem Vorgang, einer Verhaltensweise o. Ä. auslösen, hervorrufen: mir missfiel die Art, wie sie behandelt… … Universal-Lexikon
missfallen — sauer aufstoßen (umgangssprachlich) * * * miss|fal|len [mɪs falən], missfällt, missfiel, missfallen <itr.; hat: Unzufriedenheit, Nichteinverstandensein mit einem Vorgang, einer Verhaltensweise o. Ä. auslösen, hervorrufen: mir missfiel die Art … Universal-Lexikon
Missfallen — abstoßen, ein Dorn im Auge sein, einen schlechten Eindruck machen, kein Gefallen finden, Missfallen auslösen/hervorrufen, nicht behagen/gefallen, nicht passen/zusagen, stören, unangenehm berühren, widerstreben; (geh.): verdrießen; (ugs.): gegen… … Das Wörterbuch der Synonyme
missfallen — abstoßen, ein Dorn im Auge sein, einen schlechten Eindruck machen, kein Gefallen finden, Missfallen auslösen/hervorrufen, nicht behagen/gefallen, nicht passen/zusagen, stören, unangenehm berühren, widerstreben; (geh.): verdrießen; (ugs.): gegen… … Das Wörterbuch der Synonyme
missfallen — miss·fạl·len; missfällt, missfiel, hat missfallen; [Vi] jemandem missfallen geschr; jemandem nicht gefallen || hierzu Mịss·fal·len das; s; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
missfallen — miss|fạl|len ; ich missfalle, missfiel; ich habe missfallen; zu missfallen; es missfällt mir … Die deutsche Rechtschreibung
missfallen — messfalle … Kölsch Dialekt Lexikon
Missfallen — Mịss|fal|len, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Missbilligung — Missfallen * * * Mịss|bil|li|gung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Missbilligen, Missfallen ● seine Missbilligung ausdrücken * * * Mịss|bil|li|gung, die; , en <Pl. selten>: das Missbilligen. * * * Mịss|bil|li|gung, die; , en <Pl. selten>:… … Universal-Lexikon
Missbehagen — ↑ Missfallen. * * * Missbehagen,das:⇨Unbehagen MissbehagenunangenehmesGefühl,Widerwillen,Beklommenheit,Beklemmung,Missfallen,Lustlosigkeit,Missstimmung;ugs.:Aber … Das Wörterbuch der Synonyme
